Two Sudbury police officers have been charged with obstructing justice in connection to a 19-year-old man's carbon monoxide death last year. . . .