General Motors is cutting production at its assembly plant in Oshawa, resulting in rotating layoffs, the workers’ union says. . . .