After years of delays that inspired two lawsuits — including one case still winding its way through the courts — city council has approved plans. . .