Routes for the controversial Richmond Street leg of the city's bus rapid transit project brought out dozens of questions — and one scolding — f. . .